đường vành đai

đường vành đai

Xe ô tô đang di chuyển trên đường vành đai.

Definition
  1. Noun:
    • Beltway / Ring road / Orbital road: A major road that encircles a city or urban area, designed to divert through-traffic away from the city center and connect its outer districts and radial highways.
    • Bypass / Perimeter highway: A road that forms a loop around an urban core to improve traffic flow and provide a route for vehicles not destined for the city center.
Usage Examples
  • Noun:
    • Đường vành đai 3 của Hà Nội đang được mở rộng. (Hanoi's Beltway 3 is being widened.)
    • Xe tải nặng không được phép vào nội thành, phải đi đường vành đai. (Heavy trucks are not allowed in the city center; they must take the ring road.)
    • Giao thông trên đường vành đai thường rất thuận tiện. (Traffic on the orbital road is usually very convenient.)
Advanced Usage
  • "Đường vành đai trong" / "Đường vành đai ngoài": Inner beltway / Outer beltway. These terms specify which concentric ring road is being referred to.
    • Khu công nghiệp nằm cạnh đường vành đai ngoài. (The industrial park is located next to the outer beltway.)
Variants and Related Words

  • Đường tránh (n): Bypass road. A road built to avoid a congested area, which may not form a complete loop.

    • Chúng tôi đi đường tránh để không lọt vào thị trấn. (We took the bypass road to avoid going through the town.)

  • Đường cao tốc (n): Expressway / Freeway. A high-speed, controlled-access road, which a đường vành đai often is or incorporates.

    • Đường vành đai 2 được nâng cấp thành đường cao tốc trên cao. (Beltway 2 was upgraded into an elevated expressway.)
Synonyms
  • Ring road: A road that circles a city.
  • Beltway: A highway that encircles an urban area (common in American English).
  • Orbital: A road that orbits a city (common in British English, e.g., London Orbital).
Related Concepts

  • Giao lộ kết nối (n): Interchange. A junction, often multi-level, where a ring road connects with a radial highway.

    • Giao lộ kết nối giữa đường vành đai và quốc lộ 1 rất phức tạp. (The interchange between the ring road and National Highway 1 is very complex.)

  • Đường huyết mạch (n): Arterial road. A major road feeding into or out of the ring road system.

    • Đường vành đai kết nối các đường huyết mạch chính của thành phố. (The beltway connects the city's main arterial roads.)